公告

2022 年度 Fuchsia 文档翻译小组与运营成员招募

0
Fuchsia 中文文档翻译小组

Fuchsia 中文文档翻译小组 2022 年成员招募啦!

Fuchsia 是由 Google 开发的一套全新的开源、免费操作系统,其基于同样全新开发的 Zircon 微内核,发布至今一直处在活跃更新中。2022 年 Fuchsia 中文文档翻译小组计划完成第 4 次文档本土化翻译工作。

  • 想进入 Fuchsia 文档的世界一探究竟吗?
  • 想认识更多 Fuchsia 爱好者,结交技术大牛吗?
  • 想扩展视野,在丰富 OS 知识的同时锻炼翻译水平吗?
  • 想让自己的翻译文章在公众平台上发布出来,或是直接成为进行发布的小编,成为社区名人吗?
  • 想在提高自我执行力的同时,造福其他 Fuchsia 中文用户吗?

请踊跃报名 Fuchsia 中文文档 2022 翻译小组吧!本次招募提供三个角色任君选择,分别是:翻译校对运营。无论您是经验丰富的技术大牛、翻译大师、运营大腕,还是单纯希望丰富人生经历、提高专业水平、锻炼技术能力的普通爱好者,这里都可以有您的一席之地!

快来加入我们,为 Fuchsia 开发的本土化工作贡献一份力量吧~
(悄悄话:只要完成翻译任务,即可获得社区提供的精美定制礼品和荣誉证书哦~在翻译工作中做出突出贡献的成员,还有额外奖品等您拿!)

角色任务:

  • 翻译:主要进行英文文档的翻译工作,视个人情况完成部分校对工作。
  • 校对:主要进行翻译文档的校对工作,视个人情况完成部分翻译工作。
  • 运营:主要将文档翻译进度和已完成文档及时在 Fuchsia 中文社区、微信公众号、FB等网络平台发布。

特别注意:

  • 报名时需要填写的有关信息,在每个问题的说明栏中会给出理由和填写指引。
  • 报名时可以先通览一遍报名表,之后再决定是否填写。
  • 本项目在 GitHub 上开展,请提前确定网络环境的可用性。
  • 您填写的报名表仅由项目负责人查看,不会被泄露给第三方,并会在招募工作结束后被全部删除。

报名表链接:(任选其一即可,翻译或校对的报名者请注意完成翻译测试)

翻译校对的报名者还请额外完成翻译测试(需要科学上网):https://form.jotform.com/221712354551045

如果您因网络等原因无法直接提交您的答案,您亦可以选择直接下载并填写 PDF 表单(请核对文件名):

Fuchsia翻译小组文档翻译测试(2022)-优化.pdf

请将填写好的 PDF 表单按照表单文件中的要求通过电子邮件发送至 [email protected]

更多消息:

项目策划人:

关于 Fuchsia 中文社区微信公众号的说明

Previous article

Fuchsia 源码包下载服务恢复

Next article

You may also like

Comments

Leave a reply

您的电子邮箱地址不会被公开。

More in 公告